Retranscription écrite de la bande annonce vidéo du film « Là-haut »


Une porte d’entrée en bois

Bruit de sonnette

Un vieux monsieur aux cheveux gris et lunettes noires et carrées, l’air renfrogné, ouvre la porte et on entend une voix d’enfant :

« Bonjour ! »

Le vieux monsieur baisse la tête et aperçoit un enfant en tenue de boyscout qui, le nez collé à un livre jaune, qui lit à voix haute la phrase suivante :

« Avez-vous besoin d’un quelconque service aujourd’hui monsieur ? »

Le vieux monsieur répond :

« Nan ! »

Ecran noir avec le texte : Par les créateurs de Toy Story (logo de Toy Story)

Petit garçon : « Je peux … vous aider à traverser la rue ? » en souriant

Vieux monsieur : « Nan ! »

Ecran noir avec le texte le monde de Némo (logo le monde de némo)

« Je peux vous aider à traverser votre jardin ? » en souriant

« Nan ! »

Ecran noir avec le logo du film Ratatouille

« Je peux vous aider à traverser votre, heu … » hésitant

Le vieux monsieur ferme la porte sans lui laisser finir sa phrase, mais le petit garçon passe son pied dans la porte avant qu’elle ne se referme et dit « Aïe »

Le logo des Studios Disney apparait suivi du logo de Pixar Animation Studios.

Voix off : « Toute sa vie, Karl Fréderikssen a rêvé de partir à l’aventure. » On voit le vieux monsieur (Karl Fréderikssen) descendre d’un étage sur un monte escalier automatique. Le monte escalier se bloque au milieu, Karl tape du poing sur l’accoudoir et le monte escalier se remet en marche.

La voix off reprend : « Aujourd’hui il s’envole, pour de bon »

Musique effrayante, on voit la maison de Karl se décoller de ses fondations et s’envoler à l’aide de centaines de ballons gonflés à l’hélium qui sortent du toit.

Karl sort sa tête par la fenêtre et dit avec un air de victoire « Aurevoir tout le monde ! » en levant les bras et en tirant la langue. « blllll »

On voit un jardin en contrebas avec l’inscription dans l’herbe : « Un film Disney Pixar »

La musique devient joyeuse et douce. La maison s’envole en même temps qu’un groupe d’oiseaux,

Karl sort des voiles de sa fenêtre comme si sa maison était un navire.

On voit la maison par-dessous et il est noté « Par le réalisateur de Monstres & Cie » (logo Monstres et Cie). La musique joyeuse continue.

La maison s’envole et prend de la hauteur.

Karl s’enfonce dans son fauteuil en souriant et en fermant les yeux.

On toque à la porte.

Karl surpris, ouvre les yeux et dit « Hein ? »

Il va ouvrir la porte et crie « Haa !» en découvrant le petit garçon qui est sur le palier et qui se tient à la fenêtre et à la rambarde.

Le petit garçon dit « Pitié, laissez-moi entrer ! » et sourit.

Karl dit : « Non ! », rentre dans sa maison et claque la porte.

Le petit garçon est alors surpris et effrayé, toujours accroché à la fenêtre et la rambarde.

Grand silence la maison flotte au vent.

1 seconde plus tard Karl revient ouvrir la porte et dit « Rhaa, bon d’accord ! » et laisse entrer le petit garçon qui se précipite à l’intérieur.

Autre scène un orage éclate dans le ciel. On entend de l’orage et on voit un gros éclair alors que la maison flotte toujours grâce aux ballons. Karl regarde par la fenêtre et crie « Russel! (le petit garçon) Tiens booon ! » tout bouge dans la maison et Russel glisse et manque de tomber par la porte d’entrée qui s’est ouverte à cause de la tempête. La maison semble tomber.

Autre scène : on voit une falaise immense avec une cascade. Karl dit « où sommes-nous ? »

On voit qu’ils ont atterris et tiennent la maison par une corde. La maison continue de flotter à quelques mètres du sol grâce aux ballons.

Un gros oiseau très coloré ressemblant à un toucan pousse son cri devant le visage de Karl. Karl, surpris et effrayé dit « Haaaa ! qu’est-ce que c’est que cette chose ? » pendant ce temps Russel joue avec l’oiseau qui le balance en l’air.

Russel rigole et dit « Il m’adore ! »

Karl pousse l’oiseau et lui dit « Allez, zou ! »

L’oiseau ne bouge pas et lui répond par des bruits « brouuee »

Karl dit « Rahhh c’est pas possible » et baisse les bras.

Autre scène la maison se prend alors dans un arbre et s’arrête.

Russel dit « Oh regardez ! un chien !

On voit Karl avec sa canne et Russel avec son sac à dos, tous les deux harnachés à des cordes retenant la maison et le chien au milieu d’eux avec un grand sourire.

S’adressant au chien : Donne la patte ! le chien donne la patte. C’est bien ! Dis bonjour ! » le chien répond avec une voix un peu métallique « Bonjour ! »

Karl et Russel sursautent « Hein !? »

Karl dit tout doucement en regardant à côté : « Est-ce que ce chien vient de dire bonjour ? »

Le chien se retourne vers lui et dit « Oh oui ! »

Karl sursaute et crie de peur.

Le chien continue « on se connaît à peine mais je vous aime déjà » et il met ses deux pattes avant sur le ventre de Karl.

Le gros oiseau arrive en trombe et attrape le chien et le fait rouler plus loin comme pour jouer.

Russel supplie alors Karl : « On peut le garder, s’il vous plaît allé, allé ! » en tenant le bras de Karl qui répond comme d’habitude « Nan ! » et Russel insiste en montrant le chien avec ses deux mains : « Mais c’est un chien qui PARLE-heu ! »

Autre scène :

Une musique d’aventure démarre. On voit la maison s’envoler. On passe au-dessus de la terre et il est écrit « Leur plus formidable aventure … »

la maison passe au-dessus de différents lieux.

Les deux amis et le chien sont en haut de la falaise. Russel dit « Whoua qu’est-ce que c’est ?! » en pointant son doigt en l’air.

Un autre vieux monsieur dit « Attrapez-le ! » Russel s’enfuit en criant « courez ! ». ils s’enfuient ensemble, poursuivi par une horde de chiens qui aboient.

La maison passe au-dessus de la mer où il est écrit la suite de la phrase : « Leur plus formidable aventure … sera de retrouver le chemin de la maison »

On voit des avions et un dirigeable qui foncent sur eux et Russel crie « ils arrivent ! » tout en continuant de courir.

Le gros oiseau crie sur Karl qui semble avoir peur.

La maison s’envole beaucoup plus haut.

On voit encore le dirigeable et les avions qui semblent menaçants.

Karl crie : « Russel, donne-moi la main ! »

Russel est trainé par la corde qui le rattache à la maison et manque de tomber de la falaise.

Voix off :  « Qui peut nous dire … »

Et le méchant vieux monsieur crie « Où ils sont !? »

On voit passer Russel accroché à la corde, se faire trainer sur la vitre de la fenêtre du dirigeable. Un bruit de quelque chose qui glisse sur une vitre se fait entendre. Le vieux monsieur le regarde à la fois surpris et en colère, les yeux écarquillés et la bouche ouverte.

On voit le ciel et une inscription dit en même temps que la voix off dit : « Disney Pixar, Là-haut ! »

Autre scène : on voit Russel tourner autour de Karl et faire des bruits « bip bip bap bop » et il montre un petit appareil dans sa main : « Avec mon GPS d’explorateur confirmé, (il lève les bras en l’air) il est impossible de se perdre » Il baisse les bras et regarde ses mains. Le GPS a disparu. On voit l’extérieur de la maison et le GPS qui tombe du ciel vers le bas avec un bruit de chute.

Ils regardent tous les deux par la fenêtre avec désolation et Russel dit « Oups ! »

Une musique d’aventure démarre et on voit le ciel avec une inscription en blanc : « en Disney Digital 3D dans les salles équipées, le 29 juillet au cinéma. Disney.fr »

Partagez cette information !